take root
英 [teɪk ruːt]
美 [teɪk ruːt]
(想法、信念或风俗)深入人心; 深入人心; 根深蒂固
英英释义
verb
- become settled or established and stable in one's residence or life style
- He finally settled down
双语例句
- Even the best ideas can fail to take root if project planning and execution are botched.
如果专案规划与执行是拙劣的，那麽即使是最佳的主意也不能扎根。 - We hope the transplanted apple trees will take root.
我们希望移植的苹果树能长出根来。 - Time would be needed for democracy to take root
民主观念要深入人心需要时间。 - Even if introduced, high technology would not take root in China without training workers who can understand and use it effectively.
即使是引进了先进技术，如果没有培养出理解和使用这些技术的人才，这些技术也不会在中国生根发芽。 - Some of them will take root.
它们其中的一些就会生根。 - I hope the tree will take root.
我希望这棵树会生长。 - New principles rarely take root in washington's stony soil.
在华盛顿硬如石头的土壤中，新的原则几乎不能生根。 - It will take root in the mud under water.
在水底的淤泥中扎根生长。 - Yet, the seeds I drop upon the ground can take root and I will grow again and again.
而且我把种子撒在地上它可以很快的生根并继续生长。 - Why is it quickly lost on a regular basis, almost before it can take root?
为什么信任经常会迅速消失，而且几乎总是在它能够扎根之前就已经消失不见？